Numbers 32:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាធ្វើឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនឲ្យគេឆ្លងចូលទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រទានដល់ពួកគេដូច្នេះ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាចង់ធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនចូលទៅក្នុងទឹកដីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានមកពួកគេ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាចង់ធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនចូលទៅក្នុងទឹកដី ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានមកពួកគេ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម្តេចក៏ឯងរាល់គ្នាចង់រំសាយចិត្តនៃពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល មិនឲ្យគេឆ្លងទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រទានឲ្យគេដូច្នេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាចង់ធ្វើអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនចូលទៅក្នុងទឹកដីដែល ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានមកពួកគេ?

Numbers 32:7 — Compare Translations