Numbers 32:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតកាលគេបានឡើងទៅដល់ជ្រលងភ្នំអែស‌កុលឃើញស្រុកនោះហើយ គេបានធ្វើឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនឲ្យគេចូលទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រទានដល់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេបានឡើងទៅដល់ជ្រលងភ្នំអេស‌កុល ហើយបន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើលស្រុករួច ពួកគេធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនចូលទៅក្នុងទឹកដីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានមកពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេបានឡើងទៅដល់ជ្រលងភ្នំអេសកុល ហើយបន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើលស្រុករួច ពួកគេធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនចូលទៅក្នុងទឹកដីដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានមកពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតកាលគេបានឡើងទៅដល់ជ្រោះអែស‌កុលឃើញស្រុកនោះហើយ នោះគេបានរំសាយចិត្តពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលវិញ ដើម្បីកុំឲ្យចូលទៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រទានឲ្យ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេបានឡើងទៅដល់ជ្រលងភ្នំអេសកុល ហើយបន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើលស្រុករួច ពួកគេធ្វើអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបាក់ទឹកចិត្ត មិនចូលទៅក្នុងទឹកដីដែល ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានមកពួកគេ។

Numbers 32:9 — Compare Translations