Numbers 36:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដើម្បីកុំឲ្យមត៌ករបស់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល ត្រូវផ្ទេរពីកុល‌សម្ព័ន្ធមួយទៅកុល‌សម្ព័ន្ធមួយផ្សេងទៀត ដ្បិតកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ត្រូវរក្សាមត៌ករបស់កុល‌សម្ព័ន្ធនៃបុព្វ‌បុរសរបស់ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ធ្វើដូច្នេះ ទឹកដីជាចំណែកមត៌ករបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល មិនត្រូវផ្ទេរពីកុល‌សម្ព័ន្ធមួយទៅកុល‌សម្ព័ន្ធមួយទៀតឡើយ តែជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលម្នាក់ៗត្រូវរក្សាទឹកដីទុក នៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ធ្វើដូច្នេះ ទឹកដីជាចំណែកមត៌ករបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល មិនត្រូវផ្ទេរពីកុល‌សម្ព័ន្ធមួយទៅកុល‌សម្ព័ន្ធមួយទៀតឡើយ តែជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលម្នាក់ៗ ត្រូវរក្សាទឹកដីទុក នៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ាងនោះមរដករបស់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល នឹងមិនត្រូវរើចេញពីពូជអំបូរ១ទៅពូជអំបូរ១ទៀតឡើយ ដ្បិតត្រូវឲ្យពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលនៅជាប់នឹងមរដករបស់ពូជអំបូរ នៃពួកឰយុកោគេរៀងខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ធ្វើដូច្នេះ ទឹកដីជាចំណែកមត៌ករបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល មិនត្រូវផ្ទេរពីកុលសម្ព័ន្ធមួយទៅកុលសម្ព័ន្ធមួយទៀតឡើយ តែជនជាតិអ៊ីស្រាអែលម្នាក់ៗត្រូវរក្សាទឹកដីទុក នៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកខ្លួន។

Numbers 36:7 — Compare Translations