Numbers 36:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រប់ទាំងកូនស្រីដែលទទួលមត៌កនៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធណាមួយនៃកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល ត្រូវតែរៀបការជា‌មួយបុរសដែលមកពីពូជអំបូរនៃកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកនាង ដើម្បីឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់អាចកាន់កាប់មត៌ករបស់ឪពុកគេរៀងខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូនស្រីទាំងអស់ដែលទទួលចំណែកមត៌ក ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធនានានៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ត្រូវរៀបការជាមួយបុរសដែលមកពីអំបូរមួយក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកនាង ដើម្បីឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនីមួយៗគ្រងមត៌កឪពុករបស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូនស្រីទាំងអស់ដែលទទួលចំណែកមត៌ក ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធនានានៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ត្រូវរៀបការជាមួយបុរសដែលមកពីអំបូរមួយក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកនាង ដើម្បីឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលនីមួយៗ គ្រងមត៌កឪពុករបស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយគ្រប់ទាំងកូនស្រីណាដែលស៊ីមរដកក្នុងពូជអំបូរនៃពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលណាមួយ នោះត្រូវតែយកប្ដីក្នុងគ្រួសាររបស់ពូជអំបូរនៃពួកឰយុកោខ្លួន ដើម្បីឲ្យពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានស៊ីមរដករបស់ពួកឰយុកោគេរៀងខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូនស្រីទាំងអស់ដែលទទួលចំណែកមត៌ក ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធនានានៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ត្រូវរៀបការជាមួយបុរសដែលមកពីអំបូរមួយក្នុងកុលសម្ព័ន្ធរបស់ឪពុកនាង ដើម្បីអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនីមួយៗគ្រងមត៌កឪពុករបស់ខ្លួន។

Numbers 36:8 — Compare Translations