Numbers 4:49 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកម៉ូសេបានតែងតាំងគេ តាមការបង្គាប់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺឲ្យគេមានភារកិច្ច ឬការងារលីសែងរៀងៗខ្លួន ហើយគឺយ៉ាងនេះឯងដែលលោកម៉ូសេបានរាប់ពួកគេ ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេបង្គាប់ឲ្យគេជំរឿនអ្នកទាំងនោះ ស្របតាមបទ‌បញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយបញ្ជាក់ឲ្យម្នាក់ៗស្គាល់ភារ‌កិច្ច និងសម្ភារៈដែលខ្លួនត្រូវសែង។ គេបានជំរឿនអ្នកទាំងនោះ ស្របតាមបទ‌បញ្ជាដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសាបង្គាប់ឲ្យគេជំរឿនអ្នកទាំងនោះ ស្របតាមបទបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដោយបញ្ជាក់ឲ្យម្នាក់ៗស្គាល់ភារកិច្ច និងសម្ភារៈដែលខ្លួនត្រូវសែង។ គេបានជំរឿនអ្នកទាំងនោះ ស្របតាមបទបញ្ជាដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់មកម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម៉ូសេបានរាប់គេតាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា គ្រប់គ្នាតាមក្រសួងការ តាមបន្ទុករបស់ខ្លួន គឺយ៉ាងនោះហើយដែលលោកបានរាប់គេ តាមដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានបង្គាប់មក។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេបង្គាប់អោយគេជំរឿនអ្នកទាំងនោះ ស្របតាមបទបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដោយបញ្ជាក់អោយម្នាក់ៗស្គាល់ភារកិច្ច និងសម្ភារៈដែលខ្លួនត្រូវសែង។ គេបានជំរឿនអ្នកទាំងនោះ ស្របតាមបទបញ្ជាដែល ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Numbers 4:49 — Compare Translations