Numbers 6:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកនោះត្រូវញែកខ្លួនចេញពីស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និងគ្រឿងស្រវឹង មិនត្រូវបរិ‌ភោគទឹក‌ខ្មេះដែលធ្វើពីស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬទឹក‌ខ្មេះដែលធ្វើពីគ្រឿងស្រវឹងណាផ្សេងឡើយ ក៏មិនត្រូវផឹកទឹកទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬបរិ‌ភោគផ្លែទំពាំង‌បាយជូរឡើយ ទោះស្រស់ ឬក្រៀមក្ដី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកនោះត្រូវតមសុរា និងគ្រឿងស្រវឹង មិនត្រូវបរិភោគទឹកខ្មេះធ្វើអំពីស្រាទំពាំង‌បាយជូរ ឬទឹកខ្មេះធ្វើពីគ្រឿងស្រវឹងផ្សេងទៀត ហើយក៏មិនត្រូវផឹកទឹកទំពាំង‌បាយជូរ បរិភោគផ្លែទំពាំង‌បាយជូរស្រស់ ឬក្រៀមដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកនោះត្រូវតមសុរា និងគ្រឿងស្រវឹង មិនត្រូវបរិភោគទឹកខ្មេះធ្វើអំពីស្រាទំពាំងបាយជូរ ឬទឹកខ្មេះធ្វើពីគ្រឿងស្រវឹងផ្សេងទៀត ហើយក៏មិនត្រូវផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរ បរិភោគផ្លែទំពាំងបាយជូរស្រស់ ឬក្រៀមដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះត្រូវញែកខ្លួនឲ្យផុតចេញពីស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ នឹងគ្រឿងស្រវឹង មិនត្រូវបរិភោគទឹក‌ខ្មេះ ដែលធ្វើពីស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬទឹក‌ខ្មេះដែលធ្វើពីគ្រឿងស្រវឹងណានីមួយឡើយ ក៏មិនត្រូវផឹកទឹកទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬបរិភោគផ្លែទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ទោះស្រស់ឬក្រៀមផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកនោះត្រូវតមសុរា និងគ្រឿងស្រវឹង មិនត្រូវបរិភោគទឹកខ្មេះធ្វើអំពីស្រាទំពាំងបាយជូរ ឬទឹកខ្មេះធ្វើពីគ្រឿងស្រវឹងផ្សេងទៀត ហើយក៏មិនត្រូវផឹកទឹកទំពាំងបាយជូរ បរិភោគផ្លែទំពាំងបាយជូរស្រស់ ឬក្រៀមដែរ។

Numbers 6:3 — Compare Translations