Numbers 9:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃដែលគេដំឡើងរោងឧបោសថ នោះមានពពកមកគ្របបាំងរោងឧបោសថ គឺត្រសាលនៃសេចក្ដី‌សញ្ញា ហើយនៅពេលល្ងាច មានទ្រង់ទ្រាយដូចជាភ្លើងស្ថិតនៅពីលើរោងឧបោសថរហូតដល់ព្រឹក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃដែលគេដំឡើងព្រះ‌ពន្លា នោះមានពពក*មកគ្របបាំងព្រះ‌ពន្លា គឺពន្លានៃសក្ខីភាព។ ពពកនោះមានទ្រង់‌ទ្រាយដូចភ្លើង ស្ថិតនៅពីលើព្រះ‌ពន្លា ចាប់ពីល្ងាចរហូតដល់ព្រឹក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃដែលគេដំឡើងជំរំ‌សក្ការៈ នោះមានពពកមកគ្របបាំងជំរំ‌សក្ការៈ គឺជំរំនៃសក្ខី‌ភាព។ ពពកនោះមានទ្រង់ទ្រាយដូចភ្លើងស្ថិតនៅពីលើជំរំ‌សក្ការៈ ចាប់ពីល្ងាចរហូតដល់ព្រឹក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃដែលបានដំឡើងរោងឧបោសថ នោះពពកក៏មកគ្របរោងឧបោសថ គឺជាត្រសាលនៃសេចក្ដីបន្ទាល់ ហើយនៅពេលល្ងាច មានភាពដូចជាភ្លើងវិញ រហូតដល់ព្រឹក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃដែលគេដំឡើងព្រះពន្លា នោះមានពពក*មកគ្របបាំងព្រះពន្លា គឺពន្លានៃសក្ខីភាព។ ពពកនោះមានទ្រង់ទ្រាយដូចភ្លើង ស្ថិតនៅពីលើព្រះពន្លា ចាប់ពីល្ងាចរហូតដល់ព្រឹក។

Numbers 9:15 — Compare Translations