Numbers 9:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេបោះជំរំតាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយគេក៏ចេញដំណើរតាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ាដែរ។ គេស្តាប់តាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះ‌អង្គបង្គាប់មកដោយ‌សារលោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេនាំគ្នាបោះជំរំតាមបញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយក៏ចេញដំណើរតាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គដែរ។ ពួកគេគោរពបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះអង្គបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេនាំគ្នាបោះជំរំ តាមបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយក៏ចេញដំណើរតាមបញ្ជារបស់ទ្រង់ដែរ។ ពួកគេគោរពបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្របតាមពាក្យដែលទ្រង់បង្គាប់មកម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺតាមតែបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ាដែលគេដំឡើងត្រសាល ហើយក៏តាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលគេចេញដំណើរទៅ គេក៏ស្តាប់បង្គាប់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមដែលទ្រង់មានបន្ទូលមកដោយ‌សារម៉ូសេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេនាំគ្នាបោះជំរំតាមបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយក៏ចេញដំណើរតាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គដែរ។ ពួកគេគោរពបំរើ ព្រះអម្ចាស់ ស្របតាមព្រះបន្ទូលដែលព្រះអង្គបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Numbers 9:23 — Compare Translations