Numbers 9:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេក៏ប្រារព្ធពិធីបុណ្យរំលងនៅទីរហោ‌ស្ថានស៊ី‌ណាយ នៅថ្ងៃទីដប់បួនក្នុងខែទីមួយ នៅវេលាថ្ងៃលិច ។ កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលក៏បានធ្វើយ៉ាងដូច្នោះ ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេក៏ប្រារព្ធពិធីបុណ្យចម្លង នៅវាលរហោ‌ស្ថានស៊ីណៃ នាថ្ងៃទីដប់‌បួនកើតក្នុងខែទីមួយ ក្រោយពេលថ្ងៃលិច។ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនាំគ្នាធ្វើតាមព្រះ‌បន្ទូលទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេក៏ប្រារព្ធពិធីបុណ្យរំលង នៅវាលរហោ‌ស្ថានស៊ីណៃ នាថ្ងៃទីដប់បួនកើតក្នុងខែទីមួយ ក្រោយពេលថ្ងៃលិច។ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលនាំគ្នាធ្វើតាមបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់មកម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ គេក៏ធ្វើបុណ្យនោះត្រង់ទីរហោ‌ស្ថានស៊ី‌ណាយ នៅថ្ងៃ១៤ខែចេត្រ នៅវេលាពេលល្ងាច តាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកម៉ូសេ គឺពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើសំរេចយ៉ាងដូច្នោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេក៏ប្រារព្ធពិធីបុណ្យចម្លង នៅវាលរហោស្ថានស៊ីណៃ នាថ្ងៃទីដប់បួនកើតក្នុងខែទីមួយ ក្រោយពេលថ្ងៃលិច។ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនាំគ្នាធ្វើតាមព្រះបន្ទូលទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Numbers 9:5 — Compare Translations