Philippians 1:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានអ្នកខ្លះប្រកាសអំពីព្រះ‌គ្រីស្ទ ដោយចិត្តឈ្នានីស ហើយចង់ឈ្លោះប្រ‌កែក តែអ្នកខ្លះទៀតប្រកាសដោយមានបំណងល្អ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានបងប្អូនខ្លះប្រកាសដំណឹង‌ល្អអំពីព្រះ‌គ្រិស្ត ដោយចិត្តច្រណែន‌ឈ្នានីស ចង់ប្រណាំងប្រជែង តែបងប្អូនខ្លះទៀតប្រកាសដោយមានឆន្ទៈល្អ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

មានមនុស្សមួយចំនួនប្រកាសអំពីព្រះគ្រិស្ដ ដោយព្រោះសេចក្ដីឈ្នានីស និងការឈ្លោះប្រកែកមែន ប៉ុន្ដែមានមនុស្សមួយចំនួនទៀតពិតជាប្រកាសដោយព្រោះបំណងល្អ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានបងប្អូនខ្លះប្រកាសដំណឹង‌ល្អអំពីអាល់ម៉ា‌ហ្សៀស ដោយចិត្ដច្រណែនឈ្នានីសចង់ប្រណាំងប្រជែង តែបងប្អូនខ្លះទៀតប្រកាសដោយមានឆន្ទៈល្អ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

មានអ្នកខ្លះប្រកាសព្រះគ្រីស្ទដោយចិត្តឈ្នានីស និងការឈ្លោះប្រកែកមែន ហើយក៏មានអ្នកខ្លះប្រកាសព្រះគ្រីស្ទដោយបំណងល្អដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានខ្លះសំដែងពីព្រះ‌គ្រីស្ទ ដោយចិត្តឈ្នានីស ហើយចង់ឈ្លោះប្រកែកមែន តែខ្លះ ដោយចិត្តស្មោះ‌សរវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានបងប្អូនខ្លះប្រកាសដំណឹងល្អអំពីព្រះគ្រិស្ដ ដោយចិត្តច្រណែនឈ្នានីសចង់ប្រណាំងប្រជែង តែបងប្អូនខ្លះទៀតប្រកាសដោយមានឆន្ទៈល្អ

Philippians 1:15 — Compare Translations