Proverbs 14:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មនុស្សអាក្រក់ត្រូវធ្លាក់ចុះ ដោយអំពើខូចអាក្រក់របស់ខ្លួន តែមនុស្សសុចរិតមានទីពំនាក់ ក្នុងកាលដែលស្លាប់វិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មនុស្សអាក្រក់តែងតែទទួលបរា‌ជ័យ ដោយ‌សារអំពើអាក្រក់របស់ខ្លួន រីឯមនុស្សសុចរិត ទោះបីក្នុងពេលស្លាប់ក្ដី ក៏នៅតែមានទី‌ពឹងជានិច្ច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មនុស្សអាក្រក់តែងតែទទួលបរា‌ជ័យ ដោយ‌សារអំពើអាក្រក់របស់ខ្លួន រីឯមនុស្សសុចរិត ទោះបីក្នុងពេលស្លាប់ក្ដី ក៏នៅតែមានទី‌ពឹងជា‌និច្ច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មនុស្សអាក្រក់ត្រូវធ្លាក់ចុះ ដោយអំពើខូចអាក្រក់របស់ខ្លួន តែមនុស្សសុចរិតមានទីពំនាក់ក្នុងកាលដែលស្លាប់វិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មនុស្សអាក្រក់តែងតែទទួលបរាជ័យដោយសារអំពើអាក្រក់របស់ខ្លួន រីឯមនុស្សសុចរិតទោះបីក្នុងពេលស្លាប់ក្ដី ក៏នៅតែមានទីពឹងជានិច្ច។

Proverbs 14:32 — Compare Translations