Proverbs 21:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គំនិតរបស់មនុស្សឧស្សាហ៍ នាំឲ្យបានបរិបូរឡើងតែម៉្យាង តែអស់អ្នកណាដែលមានចិត្តរលះ‌រលាំង នោះនឹងបានតែសេចក្ដីខ្វះខាតវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកដែលធ្វើការអ្វីមួយដោយពិចារណាយ៉ាងហ្មត់‌ចត់ រមែងទទួលផលបរិបូណ៌ រីឯអ្នកដែលធ្វើអ្វីមួយដោយតក់‌ក្រហល់ តែងតែជួបអត្ត‌ខាត់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកដែលធ្វើការអ្វីមួយដោយពិចារណាយ៉ាងម៉ត់‌ចត់ រមែងទទួលផលបរិបូណ៌ រីឯអ្នកដែលធ្វើអ្វីមួយដោយតក់‌ក្រហល់ តែងតែជួបអត្ត‌ខាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គំនិតរបស់មនុស្សឧស្សាហ៍ នោះនាំឲ្យបានបរិបូរឡើងតែម្យ៉ាង តែអស់អ្នកណាដែលមានចិត្តរលះ‌រលាំងនោះនឹងបានតែសេចក្ដីខ្វះខាតវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកដែលធ្វើការអ្វីមួយដោយពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់ រមែងទទួលផលបរិបូណ៌ រីឯអ្នកដែលធ្វើអ្វីមួយដោយតក់ក្រហល់ តែងតែជួបអត្តខាត់។

Proverbs 21:5 — Compare Translations