Proverbs 27:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រេងលាប និងទឹកអប់ តែងធ្វើឲ្យចិត្តរីក‌រាយ តែទុក្ខលំបាក តែងហែកហួរព្រលឹងមនុស្ស ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រេងក្រអូប និងទឹកអប់ រមែងធ្វើឲ្យចិត្តរីក‌រាយ រីឯយោបល់របស់មិត្តសម្លាញ់ដ៏ស្លូត‌បូតរឹង‌រឹតតែប្រសើរលើសនេះទៅទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រេងក្រអូប និងទឹកអប់ រមែងធ្វើឲ្យចិត្តរីក‌រាយ រីឯយោបល់របស់មិត្តសម្លាញ់ដ៏ស្លូត‌បូតរឹង‌រឹតតែប្រសើរលើសនេះទៅទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប្រេងលាបនឹងទឹកអប់ នោះនាំឲ្យចិត្តរីក‌រាយឡើង ឯសេចក្ដីផ្អែម‌ល្ហែមនៃសេចក្ដីដាស់‌តឿន ដ៏អស់ពីចិត្តរបស់ភឿន‌មិត្រ ក៏ដូច្នោះដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រេងក្រអូប និងទឹកអប់រមែងធ្វើអោយចិត្តរីករាយ រីឯយោបល់របស់មិត្តសម្លាញ់ដ៏ស្លូតបូតរឹងរឹតតែប្រសើរលើសនេះទៅទៀត។

Proverbs 27:9 — Compare Translations