Proverbs 3:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតអ្នកណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាស្រឡាញ់ ព្រះ‌អង្គក៏ស្តីប្រដៅផង គឺដូចជាឪពុកធ្វើចំពោះកូន ដែលជាទីគាប់ចិត្តដល់ខ្លួនដែរ ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ តែងតែប្រៀន‌ប្រដៅអស់អ្នកដែលព្រះអង្គស្រឡាញ់ ដូចឪពុកវាយប្រដៅកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា តែងតែប្រៀន‌ប្រដៅអស់អ្នកដែលទ្រង់ស្រឡាញ់ ដូចឪពុកវាយប្រដៅកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតអ្នកណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ស្រឡាញ់ នោះទ្រង់ក៏ស្តីប្រដៅផង គឺដូចជាឪពុកធ្វើចំពោះកូន ដែលជាទីគាប់ចិត្តដល់ខ្លួនដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ តែងតែប្រៀនប្រដៅអស់អ្នក ដែលព្រះអង្គស្រឡាញ់ដូចឪពុកវាយប្រដៅកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន។

Proverbs 3:12 — Compare Translations