Proverbs 6:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កុំឲ្យឯងមានតណ្ហាខ្មួល‌ខ្មាញ់ ចំពោះរូបឆោម‌ឆាយរបស់គេឡើយ ក៏កុំឲ្យគេចាប់ឯងទៅដោយ‌សារត្របកភ្នែកគេដែរ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុំមានចិត្តពុះកញ្ជ្រោលនឹងសម្ផស្សរបស់ស្រីរបៀបនេះឡើយ ហើយក៏កុំបណ្ដោយឲ្យចិត្តអ្នកឈ្លក់វង្វេងទៅតាមកែវភ្នែករបស់គេដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុំមានចិត្តពុះកញ្ជ្រោលនឹងសម្ផស្សរបស់ស្រីរបៀបនេះឡើយ ហើយក៏កុំបណ្ដោយឲ្យចិត្តអ្នកឈ្លក់វង្វេងទៅតាមកែវភ្នែករបស់គេដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យឯងមានតណ្ហាខ្មួល‌ខ្មាញ់ចំពោះរូបឆោម‌ឆាយរបស់គេឡើយ ក៏កុំឲ្យគេចាប់ឯងទៅដោយ‌សារត្របកភ្នែកគេដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុំមានចិត្តពុះកញ្ជ្រោលនឹងសម្ផស្សរបស់ស្រីរបៀបនេះឡើយ ហើយក៏កុំបណ្ដោយអោយចិត្តអ្នកឈ្លក់វង្វេងទៅតាមកែវភ្នែករបស់គេដែរ។

Proverbs 6:25 — Compare Translations