Proverbs 8:30 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ ខ្ញុំនៅជិតព្រះ‌អង្គដូចជាមេជាង ហើយខ្ញុំជាទីគាប់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យព្រះ‌អង្គរាល់ថ្ងៃ ទាំងមានសេចក្ដីរីក‌រាយ នៅចំពោះព្រះ‌អង្គជា‌និច្ច

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ ខ្ញុំជាមេជាងជួយធ្វើការព្រះអង្គ ហើយខ្ញុំធ្វើឲ្យព្រះអង្គមានអំណរ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំកម្សាន្តនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្ររបស់ព្រះអង្គ គ្រប់ពេលវេលា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ ខ្ញុំជាមេជាងជួយធ្វើការជូនទ្រង់ ហើយខ្ញុំធ្វើឲ្យទ្រង់មានអំណរ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំកំសាន្តនៅចំពោះទ្រង់ គ្រប់ពេលវេលា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះ អញបាននៅជិតទ្រង់ដូចជាមេជាង ហើយអញជាទីគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យទ្រង់រាល់ៗថ្ងៃ ព្រមទាំងមានសេចក្ដីរីក‌រាយនៅចំពោះទ្រង់ជានិច្ច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះខ្ញុំជាមេជាងជួយធ្វើការព្រះអង្គ ហើយខ្ញុំធ្វើអោយព្រះអង្គមានអំណរ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំកំសាន្តនៅចំពោះព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គ គ្រប់ពេលវេលា។

Proverbs 8:30 — Compare Translations