Psalms 10:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែព្រះ‌អង្គពិតជាទតឃើញ ដ្បិតព្រះ‌អង្គទតមើលទុក្ខលំបាក និងការឈឺចាប់ ដើម្បីឲ្យព្រះ‌អង្គបានទទួលគេ មកក្នុងព្រះ‌ហស្តព្រះ‌អង្គ មនុស្សទុគ៌តផ្ញើខ្លួននឹងព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គជាអ្នកជំនួយដល់ក្មេងកំព្រា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គពិតជាទតឃើញទុក្ខលំបាក និងការឈឺចាប់របស់មនុស្សទន់‌ទាប ព្រះអង្គប្រុងនឹងជួយគេជានិច្ច មនុស្សទុគ៌តផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គទាំងស្រុង ហើយមានតែព្រះអង្គទេ ដែលយាងមកជួយសង្គ្រោះជនកំព្រា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់ពិតជាមើលឃើញទុក្ខលំបាក និងការឈឺចាប់របស់មនុស្សទន់‌ទាប ទ្រង់ប្រុងនឹងជួយគេជា‌និច្ច មនុស្សទុគ៌តផ្ញើជីវិតលើទ្រង់ទាំងស្រុង ហើយមានតែទ្រង់ទេ ដែលមកជួយសង្គ្រោះជនកំព្រា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានទតឃើញហើយ ដ្បិតទ្រង់ទតឃើញកិច្ច‌កល នឹងសេចក្ដីរំលោភ ដើម្បីនឹងសងគេដោយព្រះ‌ហស្តទ្រង់ មនុស្សទុគ៌ត គេផ្ញើខ្លួននឹងទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់បានធ្វើជាអ្នកជំនួយ ដល់មនុស្សកំព្រា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គពិតជាទតឃើញទុក្ខលំបាក និងការឈឺចាប់របស់មនុស្សទន់ទាប ព្រះអង្គប្រុងនឹងជួយគេជានិច្ច មនុស្សទុគ៌តផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គទាំងស្រុង ហើយមានតែព្រះអង្គទេ ដែលយាងមកជួយសង្គ្រោះជនកំព្រា។

Psalms 10:14 — Compare Translations