Psalms 100:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ត្រូវឲ្យដឹងថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះ គឺព្រះ‌អង្គហើយដែលបានបង្កើតយើងមក ហើយយើងជារបស់ព្រះ‌អង្គ យើងជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ និងជាហ្វូងចៀមនៅក្នុងវាលស្មៅរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរដឹងថា ព្រះ‌អម្ចាស់ ពិតជាព្រះ‌ជាម្ចាស់មែន! ព្រះអង្គបានបង្កើតយើងមក យើងជាប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ ហើយជាប្រជា‌ជនដែលព្រះអង្គថែ‌រក្សា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរដឹងថា អុលឡោះ‌តាអាឡា ពិតជាម្ចាស់មែន! ទ្រង់បានបង្កើតយើងមក យើងជាប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ ហើយជាប្រជា‌ជនដែលទ្រង់ថែ‌រក្សា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យដឹងថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ជាព្រះ គឺទ្រង់ដែលបានបង្កើតយើងខ្ញុំ យើងខ្ញុំជារបស់ផងទ្រង់ យើងខ្ញុំជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ហើយជាហ្វូងចៀម នៅទីគង្វាលរបស់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរដឹងថា ព្រះអម្ចាស់ ពិតជាព្រះជាម្ចាស់មែន! ព្រះអង្គបានបង្កើតយើងមក យើងជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ហើយជាប្រជាជនដែលព្រះអង្គថែរក្សា។

Psalms 100:3 — Compare Translations