Psalms 102:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងវិនាសសូន្យទៅ តែព្រះ‌អង្គនឹងគង់នៅស្ថិត‌ស្ថេរ ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងរិចរឹលទៅ ដូចសម្លៀក‌បំពាក់។ ព្រះ‌អង្គនឹងផ្លាស់វា ដូចផ្លាស់អាវ ហើយវានឹងបាត់សូន្យទៅ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងវិនាសសូន្យទៅ រីឯព្រះអង្គវិញ ព្រះអង្គនៅស្ថិត‌ស្ថេររហូតតទៅ ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងរិច‌រឹលទៅ ដូចសម្លៀក‌បំពាក់ ព្រះអង្គនឹងផ្លាស់វាដូចផ្លាស់សម្លៀក‌បំពាក់ ហើយវានឹងបាត់សូន្យទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងវិនាសសូន្យទៅ រីឯទ្រង់វិញ ទ្រង់នៅស្ថិត‌ស្ថេររហូតតទៅ ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងរិច‌រឹលទៅ ដូចសំលៀក‌បំពាក់ ទ្រង់នឹងផ្លាស់វាដូចផ្លាស់សំលៀក‌បំពាក់ ហើយវានឹងបាត់សូន្យទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

របស់ទាំងនោះនឹងវិនាសសូន្យទៅពិត តែទ្រង់នឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅវិញ អើ របស់ទាំងនោះនឹងចាស់ទៅ ដូចជាសំលៀក‌បំពាក់ ហើយទ្រង់នឹងផ្លាស់ចេញដូចជាផ្លាស់អាវ ដូច្នេះនឹងបានផ្លាស់ចេញជាពិត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងវិនាសសូន្យទៅ រីឯព្រះអង្គវិញ ព្រះអង្គនៅស្ថិតស្ថេររហូតតទៅ ផ្ទៃមេឃ និងផែនដី នឹងរិចរឹលទៅ ដូចសំលៀកបំពាក់ ព្រះអង្គនឹងផ្លាស់វាដូចផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ ហើយវានឹងបាត់សូន្យទៅ។

Psalms 102:26 — Compare Translations