Psalms 103:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរថ្វាយព្រះពរព្រះ‌យេហូវ៉ា ឱពួកទេវតារបស់ព្រះ‌អង្គអើយ អស់លោកជាអ្នកខ្លាំងពូកែ ដែលប្រតិ‌បត្តិតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គ ក៏ស្តាប់តាមព្រះ‌សូរ‌សៀង នៃព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គជានិច្ច!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទេវតាដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ចូរនាំគ្នាសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! អស់លោកតែងតែអនុវត្តតាម ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ ហើយស្ដាប់តាមព្រះ‌បញ្ជារបស់ព្រះអង្គជានិច្ច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់ដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ចូរនាំគ្នាសរសើរតម្កើងទ្រង់! អស់អ្នកតែងតែអនុវត្តតាម បន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយស្ដាប់តាមបញ្ជារបស់ទ្រង់ជា‌និច្ច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា អស់ពួកទេវតា របស់ទ្រង់អើយ ជាអ្នកដែលមានឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិខ្លាំង ហើយក៏ប្រតិ‌បត្តិតាមបង្គាប់ទ្រង់ ដោយស្តាប់តាមព្រះ‌សូរ‌សៀងនៃព្រះ‌បន្ទូលទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទេវតាដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ចូរនាំគ្នាសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! អស់លោកតែងតែអនុវត្តតាម ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ ហើយស្ដាប់តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះអង្គជានិច្ច។

Psalms 103:20 — Compare Translations