Psalms 103:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អស់ទាំងស្នាព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះ‌អង្គ នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលព្រះ‌អង្គគ្រប់គ្រងអើយ ចូរថ្វាយព្រះពរព្រះ‌យេហូវ៉ា ឱព្រលឹងខ្ញុំអើយ ចូរថ្វាយព្រះពរព្រះ‌យេហូវ៉ា!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱស្នាព្រះ‌ហស្ដទាំង‌ឡាយរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទោះបីនៅទីណាក្ដី ក៏អ្នករាល់គ្នាស្ថិតនៅ ក្រោមការគ្រប់‌គ្រងរបស់ព្រះអង្គដែរ ចូរនាំគ្នាសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! ខ្ញុំសូមសរសើរតម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱស្នា‌ដៃទាំង‌ឡាយរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទោះបីនៅទីណាក្ដី ក៏អ្នករាល់គ្នាស្ថិតនៅ ក្រោមការគ្រប់‌គ្រងរបស់ទ្រង់ដែរ ចូរនាំគ្នាសរសើរតម្កើងទ្រង់! ខ្ញុំសូមសរសើរតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អស់ទាំងស្នាដៃរបស់ទ្រង់អើយ ចូរសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលទ្រង់មានអំណាច ព្រលឹងអញអើយ ចូរសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱស្នាព្រះហស្ដទាំងឡាយរបស់ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ទោះបីនៅទីណាក្ដី ក៏អ្នករាល់គ្នាស្ថិតនៅ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គដែរ ចូរនាំគ្នាសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! ខ្ញុំសូមសរសើរតម្កើង ព្រះអម្ចាស់!

Psalms 103:22 — Compare Translations