Psalms 105:20 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្តេច​បាន​ចាត់​គេ​ឲ្យ​ទៅ​ដោះ​លែង​លោក គឺ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​លើ​ប្រជាជន​នានា បាន​ដោះ​លោក​ឲ្យ​រួច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេច​ស្រុក​អេស៊ីប ដែល​ជា​ម្ចាស់​លើ​ប្រជា‌រាស្ត្រ​នានា បាន​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​គេ​ស្រាយ​ចំណង ដោះ​លែង​លោក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេច​ស្រុក​អេស៊ីប ដែល​ជា​ម្ចាស់​លើ​ប្រជា‌រាស្ត្រ​នានា បាន​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​គេ​ស្រាយ​ចំណង ដោះ​លែង​គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទើប​ស្តេច​បាន​ចាត់​គេ​ទៅ​ដោះ​លែង​គាត់​ចេញ គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​គ្រប់‌គ្រង​លើ​សាសន៍​ផ្សេងៗ​បាន​ស្រាយ​គាត់​ឲ្យ​រួច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេច​ស្រុក​អេស៊ីប ដែល​ជា​ម្ចាស់​លើ​ប្រជារាស្ត្រ​នានា បាន​ចេញ​បញ្ជា​អោយ​គេ​ស្រាយ​ចំណង ដោះ​លែង​លោក។