Psalms 106:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានឃើញភាពចម្រុងចម្រើន របស់ពួកអ្នកដែលព្រះ‌អង្គបានជ្រើសរើស ហើយឲ្យទូល‌បង្គំបានសប្បាយរីក‌រាយ រួមជាមួយជាតិសាសន៍របស់ព្រះ‌អង្គ ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានខ្ពស់មុខ រួមជាមួយមត៌ករបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំឃើញសុភមង្គល របស់ប្រជា‌ជនដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស ឲ្យទូលបង្គំមានអំណររួមជាមួយ ប្រជា‌ជាតិរបស់ព្រះអង្គ ហើយឲ្យទូលបង្គំបានខ្ពស់មុខ រួមជាមួយប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដើម្បីឲ្យខ្ញុំឃើញសុភ‌មង្គល របស់ប្រជា‌ជនដែលទ្រង់បានជ្រើសរើស ឲ្យខ្ញុំមានអំណររួមជាមួយ ប្រជា‌ជាតិរបស់ទ្រង់ ហើយឲ្យខ្ញុំបានខ្ពស់មុខ រួមជាមួយប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបានឃើញសេចក្ដីចំរើន នៃពួករើសតាំងរបស់ទ្រង់ ឲ្យទូលបង្គំបានរីក‌រាយ ដោយសេចក្ដីអំណនៃរាស្ត្រទ្រង់ ហើយឲ្យបានអរព្រឺ‌ព្រួច ជាមួយនឹងមរដករបស់ទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដើម្បីអោយទូលបង្គំឃើញសុភមង្គល របស់ប្រជាជនដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស អោយទូលបង្គំមានអំណររួមជាមួយ ប្រជាជាតិរបស់ព្រះអង្គ ហើយអោយទូលបង្គំបានខ្ពស់មុខ រួមជាមួយប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 106:5 — Compare Translations