Psalms 106:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ បុព្វ‌បុរសរបស់យើងខ្ញុំ មិនបានពិចារណាអំពីការដ៏អស្ចារ្យ របស់ព្រះ‌អង្គទេ ក៏មិនបាននឹកចាំពីព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស ដ៏បរិបូររបស់ព្រះ‌អង្គដែរ គឺគេបានបះ‌បោរនៅមាត់សមុទ្រ គឺនៅសមុទ្រក្រហម ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលនៅស្រុកអេស៊ីប បុព្វបុរសរបស់យើងខ្ញុំ ពុំបានយល់អំពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គទេ ពួកគេបំភ្លេចកិច្ចការជាច្រើន ដែលព្រះអង្គបានធ្វើចំពោះពួកគេ ដោយព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណា ពួកគេបានបះ‌បោរប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ នៅក្បែរសមុទ្រកក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលនៅស្រុកអេស៊ីប បុព្វបុរសរបស់យើងខ្ញុំ ពុំបានយល់អំពីការអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ទេ ពួកគេបំភ្លេចកិច្ចការជាច្រើន ដែលទ្រង់បានធ្វើចំពោះពួកគេ ដោយចិត្តមេត្តា‌ករុណា ពួកគេបានបះ‌បោរប្រឆាំងនឹងទ្រង់ នៅក្បែរសមុទ្រក្រហម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកឰយុកោយើងខ្ញុំមិនបានពិចារណាយល់ ពីការអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់នៅស្រុកអេស៊ីព្ទទេ ក៏មិនបាននឹកចាំពីសេចក្ដីសប្បុរសដ៏បរិបូររបស់ទ្រង់ដែរ គេបានបះ‌បោរនៅត្រង់មាត់សមុទ្រវិញ គឺជាសមុទ្រក្រហម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលនៅស្រុកអេស៊ីប បុព្វបុរសរបស់យើងខ្ញុំ ពុំបានយល់អំពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គទេ ពួកគេបំភ្លេចកិច្ចការជាច្រើន ដែលព្រះអង្គបានធ្វើចំពោះពួកគេ ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ពួកគេបានបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ នៅក្បែរសមុទ្រកក់។

Psalms 106:7 — Compare Translations