Psalms 109:8 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូម​ឲ្យ​ថ្ងៃ​អាយុ​របស់​វា​រួញ​ខ្លី សូម​ឲ្យមាន​ម្នាក់​ទៀត​យក​តំណែង​របស់​វា!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូម​កុំ​ឲ្យ​គេ​រស់​បាន​យូរ​ឡើយ សូម​ឲ្យ​មាន​ម្នាក់​ទៀត​កាន់​តំណែង​ជំនួស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូម​កុំ​ឲ្យ​គេ​រស់​បាន​យូរ​ឡើយ ត្រូវ​ឲ្យ​ម្នាក់​ទៀត​ទទួល​យក​តំណែង​របស់​គាត់។​

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូម​ឲ្យ​ថ្ងៃ​អាយុ​របស់​វា​បាន​ខ្លី​ចុះ ហើយ​ឲ្យ​មាន​ម្នាក់​ទៀត​ទទួល​យក​ការ‌ងារ​របស់​វា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូម​កុំ​អោយ​គេ​រស់​បាន​យូរ​ឡើយ សូម​អោយ​មាន​ម្នាក់​ទៀត​កាន់​តំណែង​ជំនួស។​