Psalms 111:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានប្រទានការប្រោសលោះ ដល់ប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គបង្គាប់ឲ្យគេកាន់តាមសេចក្ដីសញ្ញា របស់ព្រះ‌អង្គរហូតតទៅ។ ព្រះ‌នាមរបស់ព្រះ‌អង្គបរិសុទ្ធ ហើយគួរកោតស្ញប់ស្ញែង!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានរំដោះប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ឲ្យមានសេរី‌ភាព ព្រះអង្គបានចងសម្ពន្ធ‌មេត្រីជាមួយ ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គរហូតតទៅ ព្រះ‌នាមរបស់ព្រះអង្គជាព្រះ‌នាមដ៏វិសុទ្ធ គួរឲ្យកោតស្ញប់‌ស្ញែង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បានរំដោះប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ឲ្យមានសេរី‌ភាព ទ្រង់បានចងសម្ពន្ធ‌មេត្រីជាមួយ ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់រហូតតទៅ នាមរបស់ទ្រង់ជានាមដ៏‌វិសុទ្ធ គួរឲ្យកោតស្ញប់‌ស្ញែង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានចាត់ប្រើសេចក្ដីប្រោសលោះដល់រាស្ត្រទ្រង់ ទ្រង់បានសំរេចសេចក្ដីសញ្ញាទ្រង់ ឲ្យនៅជាដរាប ព្រះ‌នាមទ្រង់បរិសុទ្ធ ហើយគួរគោរព

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានរំដោះប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ អោយមានសេរីភាព ព្រះអង្គបានចងសម្ពន្ធមេត្រីជាមួយ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គរហូតតទៅ ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គជាព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធ គួរអោយកោតស្ញប់ស្ញែង។

Psalms 111:9 — Compare Translations