Psalms 116:19 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅ​ក្នុង​ព្រះ‌លាន​នៃ​ព្រះ​ដំណាក់ របស់​ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅ​កណ្ដាល​អ្នក ឱ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម​អើយ។ ហាលេលូយ៉ា!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ‌វិហារ​របស់​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល​ស្ថិត​នៅ​កណ្ដាល​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម។ ហាលេ‌លូយ៉ា!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺ​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស្ជិទ​របស់​ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែល​ស្ថិត​នៅ​កណ្ដាល​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម។ ចូរ​សរសើរ‌តម្កើង​អុលឡោះ​!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ‌លាន​នៃ​ដំណាក់​ព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺ​នៅ​កណ្តាល​ឯង ឱ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម​អើយ ចូរ​សរសើរ​ដល់​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ចុះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺ​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​របស់​ ព្រះអម្ចាស់ ដែល​ស្ថិត​នៅ​កណ្ដាល​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។ ហាលេលូយ៉ា!