Psalms 119:156 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យមេត្តា‌ករុណា របស់ព្រះ‌អង្គធំវិសេសណាស់ សូមប្រទានឲ្យទូល‌បង្គំមានជីវិត តាមវិន័យរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គតែងតែមានព្រះ‌ហឫទ័យអាណិតមេត្តាជានិច្ច សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានជីវិតឡើងវិញ តាមវិន័យដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់មក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់តែងតែ មានចិត្តអាណិតមេត្តាជា‌និច្ច សូមប្រទានឲ្យខ្ញុំមានជីវិតឡើងវិញ តាមហ៊ូកុំដែលទ្រង់បានបង្គាប់មក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សេចក្ដីមេត្តា‌ករុណា ដ៏ទន់សន្តោសរបស់ទ្រង់ នោះលើស‌លប់ សូមប្រោសឲ្យទូលបង្គំមានកំឡាំង តាមច្បាប់របស់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គតែងតែ មានព្រះហឫទ័យអាណិតមេត្តាជានិច្ច សូមប្រទានអោយទូលបង្គំមានជីវិតឡើងវិញ តាមវិន័យដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់មក។

Psalms 119:156 — Compare Translations