Psalms 119:161 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ពួកអ្នកធំបានបៀត‌បៀន ទូល‌បង្គំដោយឥតហេតុ ប៉ុន្តែ ចិត្តទូល‌បង្គំស្ញប់ស្ញែងនឹងព្រះ‌បន្ទូល របស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកមេដឹកនាំបៀត‌បៀនទូលបង្គំ ដោយឥតមូលហេតុ ក៏ប៉ុន្តែ មានតែព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើឲ្យទូលបង្គំភ័យខ្លាច!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកមេដឹកនាំបៀត‌បៀនខ្ញុំ ដោយឥតមូលហេតុ ក៏ប៉ុន្តែ មានតែបន្ទូលរបស់ទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ពួកអ្នកធំបានបៀត‌បៀនទូលបង្គំដោយឥតហេតុ ប៉ុន្តែចិត្តទូលបង្គំនៅតែភ័យញ័រចំពោះព្រះ‌បន្ទូលទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកមេដឹកនាំបៀតបៀនទូលបង្គំ ដោយឥតមូលហេតុ ក៏ប៉ុន្តែ មានតែព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើអោយទូលបង្គំភ័យខ្លាច!។

Psalms 119:161 — Compare Translations