Psalms 119:69 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មនុស្សព្រហើននាំគ្នាបង្ខូចឈ្មោះទូល‌បង្គំ ដោយពាក្យភូត‌ភរ តែទូល‌បង្គំនឹងប្រតិ‌បត្តិតាមព្រះ‌ឱវាទ របស់ព្រះ‌អង្គយ៉ាងអស់ពីចិត្ត

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មនុស្សអួតបំប៉ោងនាំគ្នាបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះទូលបង្គំ តែទូលបង្គំនៅតែយកចិត្តទុកដាក់ធ្វើតាម ព្រះ‌ឱវាទរបស់ព្រះអង្គជានិច្ច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មនុស្សអួតបំប៉ោងនាំគ្នាបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ញុំ តែខ្ញុំនៅតែយកចិត្តទុកដាក់ធ្វើតាម ឱវាទរបស់ទ្រង់ជា‌និច្ច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកមនុស្សឆ្មើង‌ឆ្មៃបានបង្កើតសេចក្ដីភូត‌ភរ ទាស់នឹងទូលបង្គំ តែទូលបង្គំនឹងរក្សាទុកនូវបញ្ញត្តទ្រង់យ៉ាងអស់ពីចិត្ត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មនុស្សអួតបំប៉ោងនាំគ្នាបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះទូលបង្គំ តែទូលបង្គំនៅតែយកចិត្តទុកដាក់ធ្វើតាម ព្រះឱវាទរបស់ព្រះអង្គជានិច្ច។

Psalms 119:69 — Compare Translations