Psalms 119:88 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមប្រទានឲ្យទូល‌បង្គំមានជីវិតរស់នៅ តាមព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះ‌អង្គ ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានប្រតិ‌បត្តិតាមសេចក្ដីបន្ទាល់ ដែលចេញពីព្រះ‌ឧស្ឋរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានជីវិតឡើងវិញ ដោយព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណា ទូលបង្គំនឹងប្រតិបត្តិតាមដំបូន្មាន ដែលព្រះអង្គបង្គាប់មក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមប្រទានឲ្យខ្ញុំមានជីវិតឡើងវិញ ដោយចិត្តមេត្តា‌ករុណា ខ្ញុំនឹងប្រតិបត្តិតាមដំបូន្មាន ដែលទ្រង់បង្គាប់មក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមចំរើនកំឡាំងនៃទូលបង្គំ តាមសេចក្ដីសប្បុរស របស់ទ្រង់ យ៉ាងនោះទូលបង្គំនឹងបានរក្សាសេចក្ដីបន្ទាល់ ដែលចេញពីព្រះ‌ឱស្ឋទ្រង់មក។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមប្រទានអោយទូលបង្គំមានជីវិតឡើងវិញ ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ទូលបង្គំនឹងប្រតិបត្តិតាមដំបូន្មាន ដែលព្រះអង្គបង្គាប់មក។

Psalms 119:88 — Compare Translations