Psalms 125:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្ដែ អស់អ្នកដែលងាកទៅរក ផ្លូវវៀចវេររបស់ខ្លួនវិញ ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងនាំគេចេញទៅ ជាមួយពួកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត។ សូមឲ្យសេចក្ដីសុខគ្របដណ្ដប់លើអ៊ីស្រា‌អែល!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តតាមមាគ៌ាដ៏វៀច‌វេរវិញ សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ នាំគេយកទៅធ្វើទោសជាមួយ អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតដែរ។ សូមឲ្យអ៊ីស្រា‌អែលបានប្រកប ដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តតាមមាគ៌ាដ៏វៀច‌វេរវិញ សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា នាំគេយកទៅធ្វើទោសជាមួយ អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតដែរ។ សូមឲ្យអ៊ីស្រ‌អែលបានប្រកប ដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែចំណែកមនុស្សដែលបែរទៅ តាមផ្លូវខ្វិច‌ខ្វៀនរបស់ខ្លួនវិញ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងនាំគេចេញទៅ ជាមួយនឹងពួកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត សូមឲ្យសេចក្ដីសុខគ្របលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តតាមមាគ៌ាដ៏វៀចវេរវិញ សូម ព្រះអម្ចាស់ នាំគេយកទៅធ្វើទោសជាមួយ អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតដែរ។ សូមអោយអ៊ីស្រាអែលបានប្រកប ដោយសេចក្ដីសុខសាន្ត!។

Psalms 125:5 — Compare Translations