Psalms 132:3 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«ទូល‌បង្គំ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះរបស់​ទូល‌បង្គំ ឬ​ឡើង​ទៅ​ដេក​នៅ​លើ​គ្រែ​របស់​ទូល‌បង្គំ​ឡើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ជ្រក​នៅ​ក្នុង​ពន្លា​ទូលបង្គំ ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​ឡើង​ទៅ​ដេក នៅ​លើ​គ្រែ​ទូលបង្គំ​ទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ជ្រក​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឡើង​ទៅ​ដេក នៅ​លើ​គ្រែ​ខ្ញុំ​ទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពិត​ប្រាកដ​ជា​ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ជា​ទី​លំនៅ​របស់​ទូលបង្គំ ឬ​ឡើង​ទៅ​ដេក នៅ​លើ​គ្រែ​ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ជ្រក​នៅ​ក្នុង​ពន្លា​ទូលបង្គំ ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​ឡើង​ទៅ​ដេក នៅ​លើ​គ្រែ​ទូលបង្គំ​ទេ។