Psalms 138:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ នៅពេលទូល‌បង្គំដើរនៅកណ្ដាលទុក្ខវេទនា ព្រះ‌អង្គរក្សាការពារជីវិតទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គលើកព្រះ‌ហស្តឡើង ទាស់នឹងសេចក្ដីក្រេវ‌ក្រោធ របស់ខ្មាំងសត្រូវទូល‌បង្គំ ហើយព្រះ‌ហស្តស្តាំរបស់ព្រះ‌អង្គរំដោះទូល‌បង្គំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេលទូលបង្គំជួបប្រទះនឹងភាពអាសន្ន ព្រះអង្គរក្សាការពារជីវិតទូលបង្គំ ព្រះអង្គវាយប្រហារខ្មាំងសត្រូវដ៏ឃោរ‌ឃៅ ហើយសង្គ្រោះទូលបង្គំ ដោយឫទ្ធិ‌បារមីរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលខ្ញុំជួបប្រទះនឹងភាពអាសន្ន ទ្រង់រក្សាការពារជីវិតខ្ញុំ ទ្រង់វាយប្រហារខ្មាំងសត្រូវដ៏ឃោរ‌ឃៅ ហើយសង្គ្រោះខ្ញុំ ដោយអំណាចរបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទោះបើទូលបង្គំដើរនៅកណ្តាលសេចក្ដីទុក្ខវេទនា គង់តែទ្រង់នឹងចំរើនកំឡាំងដល់ទូលបង្គំផង ទ្រង់នឹងលើកព្រះ‌ហស្តឡើង ទាស់នឹងសេចក្ដីក្រេវ‌ក្រោធរបស់ពួកខ្មាំងសត្រូវទូលបង្គំ ហើយព្រះ‌ហស្តស្តាំនៃទ្រង់នឹងជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេលទូលបង្គំជួបប្រទះនឹងភាពអាសន្ន ព្រះអង្គរក្សាការពារជីវិតទូលបង្គំ ព្រះអង្គវាយប្រហារខ្មាំងសត្រូវដ៏ឃោរឃៅ ហើយសង្គ្រោះទូលបង្គំ ដោយឫទ្ធិបារមីរបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 138:7 — Compare Translations