Psalms 138:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងសម្រេចគោលបំណង របស់ព្រះ‌អង្គដល់ទូល‌បង្គំ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរអស់កល្បជានិច្ច។ សូមកុំបោះ‌បង់ចោលស្នាព្រះ‌ហស្ត របស់ព្រះ‌អង្គឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គធ្វើកិច្ចការគ្រប់យ៉ាងចំពោះទូលបង្គំ តាមព្រះ‌បន្ទូលសន្យា ព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះ‌ហឫទ័យ មេត្តាករុណាជានិច្ច។ សូមកុំបោះបង់ចោលអស់អ្នកដែលព្រះអង្គ បានបង្កើតមកនោះឡើយ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់ធ្វើកិច្ចការគ្រប់យ៉ាងចំពោះខ្ញុំ តាមបន្ទូលសន្យា ទ្រង់ប្រកបដោយចិត្ត មេត្តា‌ករុណាជា‌និច្ច។ សូមកុំបោះបង់ចោលអស់អ្នកដែលទ្រង់ បានបង្កើតមកនោះឡើយ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងធ្វើឲ្យជំនឿនរបស់ទូលបង្គំបាន ពេញខ្នាតឡើង ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សេចក្ដីសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ស្ថិត‌ស្ថេរនៅជាដរាប សូមទ្រង់កុំបោះ‌បង់ចោលអស់ទាំងស្នាដៃនៃព្រះ‌ហស្ត ទ្រង់ឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គធ្វើកិច្ចការគ្រប់យ៉ាងចំពោះទូលបង្គំ តាមព្រះបន្ទូលសន្យា ព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះហឫទ័យ មេត្តាករុណាជានិច្ច។ សូមកុំបោះបង់ចោលអស់អ្នកដែលព្រះអង្គ បានបង្កើតមកនោះឡើយ!

Psalms 138:8 — Compare Translations