Psalms 140:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមកុំឲ្យចិត្តប៉ងប្រាថ្នារបស់មនុស្សអាក្រក់ បានសម្រេចឡើយ ក៏កុំឲ្យកិច្ច‌កលរបស់គេបានជឿនទៅមុខដែរ ក្រែងគេអួតខ្លួន។ –បង្អង់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមកុំឲ្យចិត្តប៉ង‌ប្រាថ្នារបស់មនុស្ស អាក្រក់បានសម្រេចឡើយ ហើយកុំបណ្ដោយឲ្យផែន‌ការ របស់គេបានជោគជ័យឲ្យសោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ សូមកុំឲ្យចិត្តប៉ង‌ប្រាថ្នារបស់មនុស្ស អាក្រក់បានសម្រេចឡើយ ហើយកុំបណ្ដោយឲ្យផែន‌ការ របស់គេបានជោគជ័យឲ្យសោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមទ្រង់កុំអនុញ្ញាតដល់ពួកមនុស្សអាក្រក់ តាមអំពើចិត្តគេឡើយ ក៏កុំឲ្យកិច្ច‌កលរបស់គេបានជឿនទៅដែរ ក្រែងគេអួតខ្លួន។ –បង្អង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមកុំអោយចិត្តប៉ងប្រាថ្នារបស់មនុស្ស អាក្រក់បានសំរេចឡើយ ហើយកុំបណ្ដោយអោយផែនការ របស់គេបានជោគជ័យអោយសោះ។

Psalms 140:8 — Compare Translations