Psalms 142:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមប្រុងស្តាប់ពាក្យអំពាវ‌នាវរបស់ទូល‌បង្គំ ដ្បិតទូល‌បង្គំត្រូវអាប់ឱនណាស់ហើយ! សូមរំដោះទូល‌បង្គំឲ្យរួច ពីពួកអ្នកដែលបៀត‌បៀនទូល‌បង្គំ ដ្បិតគេខ្លាំងពូកែជាងទូល‌បង្គំ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមយកព្រះ‌ហឫទ័យទុកដាក់ នឹងសម្រែករបស់ទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំទាល់ច្រកហើយ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុត ពីអស់អ្នកដែលតាមព្យាបាទទូលបង្គំ ព្រោះពួកគេខ្លាំងពូកែជាងទូលបង្គំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមយកចិត្តទុកដាក់ នឹងសំរែករបស់ខ្ញុំផង ដ្បិតខ្ញុំទាល់ច្រកហើយ សូមរំដោះខ្ញុំឲ្យរួចផុត ពីអស់អ្នកដែលតាមព្យាបាទខ្ញុំ ព្រោះពួកគេខ្លាំងពូកែជាងខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមប្រុងស្តាប់ពាក្យអំពាវ‌នាវរបស់ទូលបង្គំ ដ្បិតទូលបង្គំត្រូវទាបថោកណាស់ហើយ សូមប្រោសឲ្យរួចពីពួកអ្នកដែលបៀត‌បៀនទូលបង្គំ ដ្បិតគេខ្លាំងជាងទូលបង្គំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមយកព្រះហឫទ័យទុកដាក់ នឹងសំរែករបស់ទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំទាល់ច្រកហើយ សូមរំដោះទូលបង្គំអោយរួចផុត ពីអស់អ្នកដែលតាមព្យាបាទទូលបង្គំ ព្រោះពួកគេខ្លាំងពូកែជាងទូលបង្គំ។

Psalms 142:6 — Compare Translations