Psalms 142:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមនាំព្រលឹងទូល‌បង្គំចេញពីគុកផង ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានអរព្រះ‌គុណ ដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ! មនុស្សសុចរិតនឹងនៅព័ទ្ធជុំវិញទូល‌បង្គំ ព្រោះព្រះ‌អង្គនឹងប្រោសប្រណីដល់ទូល‌បង្គំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមដោះលែងទូលបង្គំឲ្យមានសេរី‌ភាព ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំលើកតម្កើង ព្រះ‌នាមព្រះអង្គ ក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ ព្រោះព្រះអង្គប្រណី‌សន្ដោសដល់ទូលបង្គំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមដោះលែងខ្ញុំឲ្យមានសេរី‌ភាព ដើម្បីឲ្យខ្ញុំលើកតម្កើង នាមទ្រង់ ក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ ព្រោះទ្រង់ប្រណី‌សន្ដោសដល់ខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមនាំព្រលឹងទូលបង្គំចេញពីគុកទៅ ដើម្បីឲ្យបានអរព្រះ‌គុណដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់ ពួកមនុស្សសុចរិតនឹងព័ទ្ធទូលបង្គំជុំវិញ ពីព្រោះទ្រង់នឹងប្រោសទូលបង្គំយ៉ាងល្អជាបរិបូរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមដោះលែងទូលបង្គំអោយមានសេរីភាព ដើម្បីអោយទូលបង្គំលើកតម្កើង ព្រះនាមព្រះអង្គ ក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ព្រោះព្រះអង្គប្រណីសន្ដោសដល់ទូលបង្គំ។

Psalms 142:7 — Compare Translations