Psalms 143:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមបង្រៀនទូល‌បង្គំឲ្យធ្វើតាម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យរបស់ព្រះ‌អង្គ ដ្បិតព្រះ‌អង្គជាព្រះនៃទូល‌បងំ្គ! សូមឲ្យព្រះ‌វិញ្ញាណដ៏ល្អរបស់ព្រះ‌អង្គ ដឹកនាំទូល‌បង្គំឲ្យដើរនៅលើដីរាបស្មើ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមបង្រៀនទូលបង្គំឲ្យធ្វើតាមព្រះ‌ហឫទ័យ របស់ព្រះអង្គ ដ្បិតព្រះអង្គជាព្រះនៃទូលបង្គំ សូមព្រះ‌វិញ្ញាណដ៏សប្បុរសរបស់ព្រះអង្គដឹកនាំ ទូលបង្គំឲ្យដើរក្នុងមាគ៌ាដែលគ្មានឧបសគ្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមបង្រៀនខ្ញុំឲ្យធ្វើតាមចិត្ត របស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ សូមរសដ៏សប្បុរសរបស់ទ្រង់ដឹកនាំ ខ្ញុំឲ្យដើរ ក្នុងមាគ៌ាដែលគ្មានឧបសគ្គ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមបង្ហាត់បង្រៀនឲ្យទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តតាម ព្រះ‌ហឫទ័យទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃទូលបង្គំពិត សូមឲ្យព្រះ‌វិញ្ញាណដ៏ល្អរបស់ទ្រង់ នាំទូលបង្គំចូលទៅ ក្នុងស្រុក ដែលប្រកបដោយសេចក្ដីទៀងត្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមបង្រៀនទូលបង្គំអោយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យ របស់ព្រះអង្គ ដ្បិតព្រះអង្គជាព្រះនៃទូលបង្គំ សូមព្រះវិញ្ញាណដ៏សប្បុរសរបស់ព្រះអង្គដឹកនាំ ទូលបង្គំអោយដើរ ក្នុងមាគ៌ាដែលគ្មានឧបសគ្គ។

Psalms 143:10 — Compare Translations