Psalms 143:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយដោយព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស របស់ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គនឹងកាត់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូល‌បង្គំចេញ ហើយបំផ្លាញបច្ចា‌មិត្តទាំងប៉ុន្មាន នៃព្រលឹងទូល‌បង្គំ ដ្បិតទូល‌បង្គំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយព្រះអង្គមានព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា ករុណាចំពោះទូលបង្គំ សូមកម្ទេចខ្មាំងសត្រូវ និងបច្ចា‌មិត្ត ទាំងប៉ុន្មានរបស់ទូលបង្គំ ឲ្យវិនាសសូន្យទៅ ដ្បិតទូលបង្គំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយទ្រង់មានចិត្តមេត្តា ករុណាចំពោះខ្ញុំ សូមកំទេចខ្មាំងសត្រូវ និងបច្ចា‌មិត្ត ទាំងប៉ុន្មានរបស់ខ្ញុំ ឲ្យវិនាសសូន្យទៅ ដ្បិតខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយសូមកាត់ពួកខ្មាំងសត្រូវទូលបង្គំចេញ ដោយសេចក្ដីសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ព្រមទាំងបំផ្លាញអស់អ្នកដែលសង្កត់‌សង្កិន ព្រលឹងទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំជាអ្នកបំរើទ្រង់ហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យមេត្តា ករុណាចំពោះទូលបង្គំ សូមកំទេចខ្មាំងសត្រូវ និងបច្ចាមិត្ត ទាំងប៉ុន្មានរបស់ទូលបង្គំ អោយវិនាសសូន្យទៅ ដ្បិតទូលបង្គំជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 143:12 — Compare Translations