Psalms 144:15 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ មាន​ពរ​ហើយ​ប្រជាជន​ណា ដែល​មាន​ព្រះ​ពរ​ដូច្នេះ​ធ្លាក់​មក! មានពរ​ហើយ​ប្រជាជន​ណា ដែល​យក​ព្រះ‌យេហូវ៉ាទុក​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជាតិ​ណា​មាន​ព្រះ‌ពរ​ដូច្នេះ ប្រជា‌ជាតិ​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ ប្រជា‌ជាតិ​ណា​គោរព​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទុក​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្លួន ប្រជា‌ជាតិ​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជាតិ​ណា​មាន​ពរ​ដូច្នេះ ប្រជា‌ជាតិ​នោះ​មាន​សុភ‌មង្គល​ហើយ ប្រជា‌ជាតិ​ណា​គោរព​ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទុក​ជា​ម្ចាស់​របស់​ខ្លួន ប្រជា‌ជាតិ​នោះ​មាន​សុភ‌មង្គល​ហើយ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សប្បាយ​ហើយ សាសន៍​ណា​ដែល​មាន​សណ្ឋាន​ដូច្នេះ អើ សាសន៍​ណា​ដែល​យក​ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទុក​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្លួន នោះ​សប្បាយ​ហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជាតិ​ណា​មាន​ព្រះពរ​ដូច្នេះ ប្រជាជាតិ​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ ប្រជាជាតិ​ណា​គោរព​ ព្រះអម្ចាស់ ទុក​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្លួន ប្រជាជាតិ​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ!