Psalms 145:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះរាជ្យរបស់ព្រះ‌អង្គ ជារាជ្យដ៏ស្ថិត‌ស្ថេរអស់‌កល្បជា‌និច្ច ហើយអំណាចរបស់ព្រះ‌អង្គ ក៏នៅស្ថិតស្ថេរគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ។ [ព្រះ‌យេហូវ៉ាស្មោះត្រង់ក្នុងគ្រប់សេចក្ដី ដែលព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូល ហើយក៏សប្បុរសក្នុងគ្រប់ទាំងកិច្ច‌ការ ដែលព្រះ‌អង្គធ្វើ។ ]

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គគ្រងរាជ្យគ្រប់ជំនាន់ទាំងអស់ ព្រះអង្គជាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ អស់‌កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។ ព្រះ‌អម្ចាស់ តែងគោរពតាមព្រះ‌បន្ទូល សន្យារបស់ព្រះអង្គជានិច្ច ហើយអ្វីៗដែលព្រះអង្គប្រព្រឹត្ត សុទ្ធតែផុសចេញពីព្រះ‌ហឫទ័យសប្បុរស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់គ្រងរាជ្យគ្រប់ជំនាន់ទាំងអស់ ទ្រង់ជាស្តេច អស់‌កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។ អុលឡោះ‌តាអាឡា តែងគោរពតាមបន្ទូល សន្យារបស់ទ្រង់ជា‌និច្ច ហើយអ្វីៗដែលទ្រង់ប្រព្រឹត្ត សុទ្ធតែផុសចេញពីចិត្តសប្បុរស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រាជ្យទ្រង់ស្ថិត‌ស្ថេរនៅអស់‌កល្ប‌ជានិច្ច ហើយអំណាចទ្រង់ក៏នៅ ដរាបដល់អស់ទាំងដំណតទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គគ្រងរាជ្យគ្រប់ជំនាន់ទាំងអស់ ព្រះអង្គជាព្រះមហាក្សត្រ អស់កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។ ព្រះអម្ចាស់ តែងគោរពតាមព្រះបន្ទូល សន្យារបស់ព្រះអង្គជានិច្ច ហើយអ្វីៗដែលព្រះអង្គប្រព្រឹត្ត សុទ្ធតែផុសចេញពីព្រះហឫទ័យសប្បុរស។

Psalms 145:13 — Compare Translations