Psalms 147:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែព្រះ‌យេហូវ៉ាសព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នឹងអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អង្គ គឺនឹងអស់អ្នកដែលសង្ឃឹមដល់ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តែព្រះអង្គគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យនឹងអស់អ្នក ដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គ គឺអស់អ្នកដែលផ្ញើជីវិតលើព្រះ‌ហឫទ័យ មេត្តា‌ករុណារបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តែទ្រង់ពេញចិត្តនឹងអស់អ្នក ដែលគោរពកោតខ្លាចទ្រង់ គឺអស់អ្នកដែលផ្ញើជីវិតលើចិត្ត មេត្តា‌ករុណារបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់សព្វព្រះ‌ហឫទ័យតែនឹងអស់អ្នក ដែលកោត‌ខ្លាចទ្រង់ ហើយនឹងអស់អ្នកដែលសង្ឃឹមដល់សេចក្ដីសប្បុរស របស់ទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តែព្រះអង្គគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងអស់អ្នក ដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គ គឺអស់អ្នកដែលផ្ញើជីវិតលើព្រះហឫទ័យ មេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 147:11 — Compare Translations