Psalms 148:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានលើកស្នែងឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គជាទីសរសើរដល់ អស់ទាំងពួកអ្នកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ ដល់ប្រជាអ៊ីស្រា‌អែល ដែលនៅជិតដិតនឹងព្រះ‌អង្គ។ ហាលេលូយ៉ា!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គប្រោសប្រទានឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ព្រះអង្គមានកម្លាំងឡើងវិញ ហើយធ្វើឲ្យអស់អ្នក ដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះអង្គ គឺប្រជា‌រាស្ត្រអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល ដែលស្និទ្ធ‌ស្នាលនឹងព្រះអង្គ បានខ្ពស់មុខឡើង! ហាលេ‌លូយ៉ា!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់ប្រោសប្រទានឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ទ្រង់មានកម្លាំងឡើងវិញ ហើយធ្វើឲ្យអស់អ្នក ដែលស្មោះត្រង់នឹងទ្រង់ គឺប្រជា‌រាស្ត្រអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល ដែលស្និទ្ធ‌ស្នាលនឹងទ្រង់ បានខ្ពស់មុខឡើង! ចូរសរសើរ‌តម្កើងអុលឡោះ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានលើកស្នែងរបស់រាស្ត្រទ្រង់ឡើង ទ្រង់ជាទីសរសើរនៃអស់ទាំងពួកអ្នកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ គឺរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រាអែល ជាសាសន៍ដែលនៅជិត‌ដិតនឹងទ្រង់ ចូរសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គប្រោសប្រទានអោយប្រជារាស្ត្រ របស់ព្រះអង្គមានកម្លាំងឡើងវិញ ហើយធ្វើអោយអស់អ្នក ដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះអង្គ គឺប្រជារាស្ត្រអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល ដែលស្និទ្ធស្នាលនឹងព្រះអង្គបានខ្ពស់មុខឡើង! ហាលេលូយ៉ា!

Psalms 148:14 — Compare Translations