Psalms 18:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ចំពោះអ្នកដែលមានចិត្តមេត្តា ព្រះ‌អង្គសម្ដែងអង្គទ្រង់ជាអ្នកមានចិត្តមេត្តា ចំពោះអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះស ព្រះ‌អង្គសម្ដែងអង្គទ្រង់ជាអ្នកមានចិត្តស្មោះស

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គសម្តែងព្រះ‌ហឫទ័យស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នក ដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់ ព្រះអង្គសម្តែងព្រះ‌ហឫទ័យស្មោះ‌សរ ចំពោះអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះ‌សរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់សំដែងចិត្តស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នក ដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់ ទ្រង់សំដែងចិត្តស្មោះ‌សរ ចំពោះអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះ‌សរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅចំពោះអ្នកមានចិត្តមេត្តា នោះទ្រង់នឹងសំដែងអង្គ ទ្រង់ជាអ្នកមានចិត្តមេត្តាដែរ នៅចំពោះមនុស្សគ្រប់លក្ខណ៍ នោះទ្រង់នឹងសំដែង អង្គទ្រង់ជាអ្នកគ្រប់លក្ខណ៍

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គសំដែងព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នក ដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់ ព្រះអង្គសំដែងព្រះហឫទ័យស្មោះសរ ចំពោះអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះសរ។

Psalms 18:25 — Compare Translations