Psalms 18:43 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ព្រះ‌អង្គបានរំដោះទូល‌បង្គំ ឲ្យរួចពីការទាស់‌ទែងរបស់ប្រជាជន ព្រះ‌អង្គបានតាំងទូល‌បង្គំជាមេដឹកនាំ លើជាតិសាសន៍នានា ប្រជាជនមួយដែលទូល‌បង្គំមិនទាន់ស្គាល់ បានមកចុះចូលនឹងទូល‌បង្គំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួច ពីការបះ‌បោររបស់ប្រជា‌ជន ហើយតែង‌តាំងទូលបង្គំ ឲ្យធ្វើជាអ្នកដឹកនាំប្រជា‌ជាតិនានា ប្រជា‌ជនមួយដែលទូលបង្គំមិនស្គាល់ បានមកចុះចូលនឹងទូលបង្គំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បានរំដោះខ្ញុំឲ្យរួច ពីការបះ‌បោររបស់ប្រជា‌ជន ហើយតែង‌តាំងខ្ញុំ ឲ្យធ្វើជាអ្នកដឹកនាំប្រជា‌ជាតិនានា ប្រជា‌ជនមួយដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ បានមកចុះចូលនឹងខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានជួយទូលបង្គំ ឲ្យរួចពីសេចក្ដីទាស់‌ទែងនៃប្រជា‌ជន ទ្រង់បានតាំងទូលបង្គំឡើង ជាកំពូលលើអស់ទាំងនគរ សាសន៍១ដែលទូលបង្គំមិនទាន់ស្គាល់ នឹងមកគោរពប្រតិ‌បត្តិដល់ទូលបង្គំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានរំដោះទូលបង្គំអោយរួច ពីការបះបោររបស់ប្រជាជន ហើយតែងតាំងទូលបង្គំ អោយធ្វើជាអ្នកដឹកនាំប្រជាជាតិនានា ប្រជាជនមួយដែលទូលបង្គំមិនស្គាល់ បានមកចុះចូលនឹងទូលបង្គំ។

Psalms 18:43 — Compare Translations