Psalms 18:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ក្នុងគ្រាដែលខ្ញុំមានទុក្ខវេទនា ទូល‌បង្គំបានអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ខ្ញុំបានស្រែករកជំនួយដល់ព្រះនៃខ្ញុំ ពីក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គឮសំឡេងខ្ញុំ ហើយសម្រែកដែលខ្ញុំស្រែករកព្រះ‌អង្គ បានទៅដល់ព្រះ‌កាណ៌របស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេលមានទុក្ខវេទនា ខ្ញុំអង្វររក ព្រះ‌អម្ចាស់ ខ្ញុំស្រែកហៅរកព្រះរបស់ខ្ញុំ ពីក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ឮសំឡេងខ្ញុំ ហើយស្នូរសម្រែករបស់ខ្ញុំបានឮទៅដល់ ព្រះ‌កាណ៌របស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលមានទុក្ខវេទនា ខ្ញុំអង្វររក អុលឡោះ‌តាអាឡា ខ្ញុំស្រែកហៅរកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ពីក្នុងម៉ាស្ជិទរបស់ទ្រង់ ទ្រង់ស្តាប់ឮសំឡេងខ្ញុំ ហើយស្នូរសំរែករបស់ខ្ញុំបានឮទៅដល់ ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្នុងគ្រាដែលទូលបង្គំមានសេចក្ដីវេទនា នោះបានអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទូលបង្គំបានស្រែកទូលដល់ព្រះនៃទូលបង្គំ ទ្រង់ក៏ឮសំឡេងទូលបង្គំ ពីក្នុងព្រះ‌វិហារទ្រង់ ហើយសំរែកដែលទូលបង្គំស្រែក នៅចំពោះទ្រង់ ក៏ឮដល់ព្រះ‌កាណ៌ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេលមានទុក្ខវេទនា ខ្ញុំអង្វររក ព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំស្រែកហៅរកព្រះរបស់ខ្ញុំ ពីក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ឮសំឡេងខ្ញុំ ហើយស្នូរសំរែករបស់ខ្ញុំបានឮទៅដល់ ព្រះកាណ៌របស់ព្រះអង្គ។

Psalms 18:6 — Compare Translations