Psalms 19:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាថ្មដា និងជាអ្នកប្រោសលោះនៃ ទូល‌បង្គំអើយ សូមឲ្យពាក្យសម្ដី ដែលចេញមកពីមាត់ទូល‌បង្គំ និងការរំពឹងគិតក្នុងចិត្តរបស់ទូល‌បង្គំ បានជាទីគាប់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នៅចំពោះព្រះ‌នេត្រព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមប្រោស‌ប្រណីទទួលពាក្យដែលទូលបង្គំទូលថ្វាយ ព្រមទាំងទទួលគំនិតដែលទូលបង្គំរិះគិត នៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះអង្គនេះផង ដ្បិតព្រះអង្គជាថ្ម‌ដា និងជាព្រះដែលការពារទូលបង្គំ!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ សូមប្រោស‌ប្រណី ទទួលពាក្យដែលខ្ញុំជម្រាបជូន ព្រមទាំងទទួលគំនិតដែលខ្ញុំរិះ‌គិត នៅចំពោះទ្រង់នេះផង ដ្បិតទ្រង់ជាថ្ម‌ដា និងជាម្ចាស់ដែលការពារខ្ញុំ!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាថ្មដា ហើយជាអ្នកប្រោសលោះនៃ ទូលបង្គំអើយ សូមឲ្យពាក្យសំដីដែលចេញមកពីមាត់ទូលបង្គំ នឹងការរំពឹងគិតក្នុងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ បានគួរគាប់នៅព្រះ‌នេត្រទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមប្រោសប្រណី ទទួលពាក្យដែលទូលបង្គំទូលថ្វាយ ព្រមទាំងទទួលគំនិតដែលទូលបង្គំរិះគិត នៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអង្គនេះផង ដ្បិតព្រះអង្គជាថ្មដា និងជាព្រះដែលការពារទូលបង្គំ!។

Psalms 19:14 — Compare Translations