Psalms 20:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមឲ្យយើងខ្ញុំបានស្រែកហ៊ោដោយអំណរ នឹងជ័យជម្នះរបស់ព្រះករុណា ហើយលើកទង់ជ័យឡើង ក្នុងព្រះ‌នាមនៃព្រះរបស់យើង។ សូមព្រះ‌យេហូវ៉ាសម្រេចតាម អស់ទាំងសំណូមរបស់ព្រះ‌ករុណាផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងស្រែកហ៊ោដោយអំណរ ព្រោះតែស្ដេចមានជ័យ‌ជម្នះ យើងនឹងលើកទង់ជ័យឡើង ក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌ជាម្ចាស់របស់យើង។ សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្រេចតាមសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះ‌រាជាទូលសូម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងស្រែកហ៊ោដោយអំណរ ព្រោះតែស្ដេចមានជ័យ‌ជំនះ យើងនឹងលើកទង់ជ័យឡើង ក្នុងនាមអុលឡោះជាម្ចាស់របស់យើង។ សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា សម្រេចតាមសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មាន ដែលស្តេចទូរអាសូម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងខ្ញុំនឹងអរសប្បាយដោយទ្រង់មានជ័យ‌ជំនះ ហើយនឹងលើកទង់‌ជ័យឡើង ដោយនូវព្រះ‌នាមនៃព្រះរបស់យើងខ្ញុំ សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាធ្វើសំរេចតាមអស់ទាំង សេចក្ដីសំណូមរបស់ព្រះ‌ករុណាផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងស្រែកហ៊ោដោយអំណរ ព្រោះតែស្ដេចមានជ័យជំនះ យើងនឹងលើកទង់ជ័យឡើង ក្នុងព្រះនាមព្រះជាម្ចាស់របស់យើង។ សូម ព្រះអម្ចាស់ សំរេចតាមសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះរាជាទូលសូម។

Psalms 20:5 — Compare Translations