Psalms 20:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងហើយថា ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹង សង្គ្រោះអ្នកដែលព្រះ‌អង្គបានចាក់ប្រេងតាំង ព្រះ‌អង្គនឹងឆ្លើយមកព្រះករុណាពីស្ថាន‌សួគ៌ ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ ដោយឫទ្ធានុ‌ភាពនៃព្រះ‌ហស្តស្តាំ ដែលតែង‌តែជួយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ សង្គ្រោះ ព្រះ‌រាជាដែលព្រះអង្គបានចាក់ប្រេងអភិសេក ព្រះអង្គឆ្លើយតបនឹងព្រះ‌រាជា ពីទីសក្ការៈរបស់ព្រះអង្គនៅស្ថានបរម‌សុខ គឺព្រះអង្គប្រទានឲ្យព្រះ‌រាជាមានជ័យ‌ជម្នះ ដោយ‌សារឫទ្ធិ‌បារមីដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះអង្គ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា អុលឡោះ‌តាអាឡា សង្គ្រោះ ស្តេចដែលទ្រង់បានចាក់ប្រេងតែង‌តាំង ទ្រង់ឆ្លើយតបនឹងស្តេច ពីទី‌សក្ការៈរបស់ទ្រង់នៅសូរ៉កា គឺទ្រង់ប្រទានឲ្យស្តេចមានជ័យ‌ជំនះ ដោយ‌សារអំណាចដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ទ្រង់ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងហើយ ថាព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ជួយ សង្គ្រោះដល់អ្នកដែលទ្រង់បានចាក់ប្រេងតាំងឲ្យ ទ្រង់នឹងមានបន្ទូលឆ្លើយពីស្ថាន‌សួគ៌ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដោយផ្សាយកំឡាំងនៃព្រះ‌ហស្តស្តាំដែលតែង‌តែជួយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា ព្រះអម្ចាស់ សង្គ្រោះ ព្រះរាជាដែលព្រះអង្គបានចាក់ប្រេងអភិសេក ព្រះអង្គឆ្លើយតបនឹងព្រះរាជា ពីទីសក្ការៈរបស់ព្រះអង្គនៅស្ថានបរមសុខ គឺព្រះអង្គប្រទានអោយព្រះរាជាមានជ័យជំនះ ដោយសារឫទ្ធិបារមីដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 20:6 — Compare Translations